В нашем мире существует на сегодняшний день не менее 5445 языков. Работа по перево­ду Библии ведется на 1745 язы­ках. Полная Библия или весь Новый Завет переведены на 586 языков:

Европа и Ближний Восток -46 языков; Азиатско-Тихооке­анский регион — 285 языков; Африка — 249 языков; Америка и страны Карибского бассейна — 6 языков. В настоящее время ведется работа по подготовке новых переводов или новых редакций Библии на 1159 языках. Евро­па и Ближний Восток — 12 язы­ков; Азиатско-Тихоокеанский регион — 465 языков; Африка — 402 языка; Америка и стра­ны Карибского бассейна — 280 языков.